観光案内（Part１）

Let me ask someone else.
(他の誰かに聞いてみます！)
東京オリンピックが近づくにつれて、道を行く外国人に突然質問されることも増えてくるかもしれません。そんな時、答えられない場合に覚えておくと便利なフレーズです。

公共交通機関やタクシーを用いる場合は
take a 〜〜
というフレーズを使います。

take a bus
(バスに乗る)
take a taxi
(タクシーの乗る)
take a train
(電車に乗る)

even when〜は「〜な時でも(〜な時でさえ)」という意味でよく使うフレーズです。

全文はちょっと長くて覚えられないなあという方は、
If there’s an arrow, you can go in that direction.
でもオーケーです。

二番目に最も〜、と言いたいときはthe と最上級(-est) の間にsecondを入れます。

the second best
(二番目に良い)

the second smallest
(二番目に小さい)

「私にはタトゥーがある」は
I have tattoos. と言います。

Let me check. で「確認してみますね。」と言う意味です。

もっと簡単にいうならば、
I will ask the front desk if tattoos are okay.
でもいいですよ。

「車酔い」は’motion sickness’ ‘car sickness’と言います。

サービスエリアは
‘travel center’
‘truck stop’
‘transport cafe’ です。

サービスエリアは和製英語なので注意しましょう！

「どのようなレストラン」は’what kind of restaurant’ といいます。

What kind of animal do you like?
(どのような動物が好きですか？)

What kind of book do you read?
(どのような本を読みますか？)

などWhat kind of ~ ? という質問はよく使うので覚えておきましょう。

築地市場は’Tsukiji Fish Market’と言います。人気の観光スポットですね。
「移転」は’move to’を使えばオッケーです。個人の引越しにも使えるフレーズです。
I moved to Osaka from Tokyo last month.
(先月、大阪から東京に引っ越しました。)

「今日は私に払わせて」は
‘I’ll get the bill this time.’
他にも
’It’s on me this time.’

もっとも簡単な言い方、
‘I will pay this time.’
でも通じます！

I’ve always wanted〜は「ずっと〜したいと思っている。」と言う意味です。

I’ve always wanted to be an actor.
(ずっと俳優になりたいと思っています。)

I’ve always wanted to have my own house.
(ずっと自分の家が欲しいと思っています。)

「東京オリンピックを観戦しに来年もまた日本に来てくださいね。」は
Please visit Japan again next year for the Tokyo Olympics.
他にも、
Come back to Japan next year to watch the Tokyo Olympic games.
などでも同じ意味になります。

この場合の「開催」には「もてなす」「ホスト役を務める」という意味の’host’を使うといいでしょう。

もっと簡単にいうならば、
The Olympic games are held in Tokyo next year.
でもオーケーです！

「〜に興味はありますか？」は’Are you interested in 〜?’と言います。

’I’ve never ~ed before’で「今まで〜したことがありません。」
という意味になります。

「こちらでの喫煙は法律で禁止されています。」
様々な言い方があります。

It is illegal to smoke in this area.
Smoking in this area is prohibited by the law.
Smoking in this area is against the law.

どれも同じ意味ですので、言いやすいものから覚えてみてください！

「大仏」は’The Great Buddha’といいます。

spreadは「広げる」「普及する」という意味で、例文のように仏教を広めるという場合にも使いますし、トーストにバターを塗る（広げる）というときにも使います。

「天気予報」は’weather forecast’といいます。

throughout the 〜は「〜の間ずっと」という意味です。

throughout the party
(パーティーの間ずっと)

throughout the week
(一週間ずっと)

Let me be your guide.
直訳すると
「あなたの案内役（ガイド）にならせてください。」という意味です。

’Let me〜〜’
(私に〜〜させてください。)
はよく使うフレーズです。

（例）Let me cook. / Let me come with you.

「クリスマスのイルミネーション」は
‘Christmas lights and decorations’
‘Christmas illuminations’
などと言います。

「ネットの記事」は’online article’です。

「〜するのを楽しみにしています。」は
I am looking forward to 〜ing.
と言うフレーズを使います。

toの後は〜ingが来ることに注意が必要です。
→I am looking forward to see you.は誤り×

「（午後）３時に待ち合わせしましょう」は
‘Let’s meet at 3 p.m.’

「南口で待ち合わせしましょう」は
‘Let’s meet at the South exit’

両方とも前置詞はatになることがポイントです。

「迎えに行く」は
pick up というフレーズを使います。

ややこしいですが、
目的語が代名詞（youやmeなど）であれば、「pick 目的語 up」という順番になることがポイントです。
→Should I pick up you? とは言いません。

「快速電車」はrapid train
「各駅停車」はlocal train
と言います。

バスや電車に乗る場合、’take’を使うことが多いです。

アクアラインの説明では

高速道路であること(highway)
海底にあること(runs underneath the sea)
神奈川県から千葉県まで通っていること
(from Kanagawa to Chiba)
が言えるといいですね。

「前回〜したのはいつですか？」
‘When was the last time you 〜?’

よく使うフレーズですので覚えておいてください。
過去のことを聞いているので’When was〜’と言うことに注意です。

「指定席」は’reserved seat’です。
「自由席」は’non-reserved seat’です。

‘definitely’は「絶対に、間違いなく」という意味で、何かを断言したいときによく使います。

go back and forthで「行ったりきたりする」という意味です。
backは「後ろへ」、forthは「前へ」です。

‘all the time’は「いつも」です。

「紅葉シーズン」は’autumn leaf season’です。

‘It’s crowded.’で「混雑している。」「すごい人ごみだ。」という意味です。

「水曜日は定休日。」
It’s regularly closed on Wednesdays.
It’s closed every Wednesday.

前者では水曜日が複数形（すべての水曜日）になり、後者では単数形（各水曜日）になることに注意です。

「ありとあらゆる種類の〜」
all sorts of 〜
all types of 〜
all kinds of 〜
どれでもOKです！

‘Maybe you should…’
(…するといいかもしれませんよ。)
はちょっとしたアドバイスをする時に使い勝手の良いフレーズです。

「調味料」は’seasoning’と言います。

‘Let’s 〜 then.’で
「それならば〜しましょう！」です。

‘In that case, let’s 〜.’でも同様です！

「スリル満点」は
‘thrilling’です。
短い単語ですが日本人が発音の不得意な
‘TH’ 　’R’　 ‘L’
が入っていて会話で使うにはなかなか難易度の高い単語です！

挑戦してみてください！

〜 is famous for ….
「〜は….で有名です。」
よく使うフレーズです！

‘a place called Atami’で
「熱海という場所」です。

for goodで「ずっと」という意味です。

You can keep it forever. だと意味は通じますが少し不自然です。

シンプルに
You can keep it.
と言うのも自然でとても良いです！

as far as〜で「〜する限りでは」という意味です。

as far as I know,
as far as I can tell,
as far as I see,
は「私の知る限りでは」となります。

都道府県のことを英語で
prefectureと言います。

発音としては
【pree·fek·chr】で、preeにアクセントです。

I can’t thank you enough.で
「いくら感謝しても足りない。」です。
直訳すると、
「あなたに十分に感謝することはできない。」です。

‘all the way from Canada’で
「わざわざカナダから」
「はるばるカナダから」という意味です。

‘rip-off’で「ぼったくり」という意味です。
‘rip off’で「ぼったくる」という動詞にもなります。

‘It’s overpriced!’でもOKです。

wait in lineで
「並んで待つ」です。
lineは「行列」という意味があります。
There’s a long line!で「長い列ができてるよ！」です。

「手相占い」はpalm readingです。

「心霊スポット」は
‘haunted place’
‘psychic point’
などと言います。

特に口語の場合、want to を’wanna’と言うのはとても一般的です。

‘it wouldn’t hurt you to 〜’で
「〜しておいて損はないよ」です。
直訳すると「〜しても害はないよ。」です。

‘be worth 〜ing’で
「〜する価値がある」です。
例：
This article is worth reading.
（この記事は読む価値がある。）

自分の英語が相手に通じているか、不安になる時がありますよね。
たずね方は沢山あります。

Do you get what I’m saying?
Do you understand my English?
Are you following me?

直訳すると「あなたは今幸せですか？」ですが、happyは「満足」という意味でも使われます。
もしかしたら「幸せ」という意味で使われることよりも多いかもしれません。

‘Okay! Okay! Sorry! Are you happy now?!’で
「わかった、わかった！ごめんってば。これで気が済んだ？！」
です。

「自動販売機」はvending machineです。

あわせてこちらも覚えてしまいましょう！

「券売機」はticket machine
「セルフレジ」はself checkout
「改札口」はticket gate
「両替機」はchange machine, money changer

word of mouthで「口コミ」です。

extraordinarilyは「並外れて」「非常に」という意味の副詞で、例文のように形容詞の前につけるとその意味をこの上ないくらいに強調してくれます。

「久しぶりだね」もいろいろあります。
It’s been a while.
It’s been a long time.
Long time no see.
It’s been ages.
Long time.

「4年ぶりですね」は例文の他にも
It’s been four years since we last met.などでもいいですね。

「4年ぶりにテニスをした」と言う場合は
I played tennis for the first time in four years.
と、forを使いましょう。

Not necessarilyで「そうでもないよ」です。
これは「そうとは限らないよ」という時に使います。
文中で使うとこんな感じです。
It’s not necessarily the right choice.
(それが正しい選択だとは限らないよ)

例文の「そうでもないよ」ですが他には
Not so much.
It’s not that good.
などでも良いですね。

ちょっと上からな感じになりますがI’m telling you.も「いや、マジで」として使えます。

I mean it.は「本気で言っているんだ」という意味です。itはwhat I just saidを指します。「たった今私が言ったことは、私はその通りのつもりで言っている」ということですね。

It’s not a big deal.で「大したことない」です。
It’s no big deal.とも言いますね。

It IS a big deal.と大文字になっているのは「大したことないのではなくある」と相手と真逆のことを言っているので強調しているためです。
大文字にしなくてはならないというルールはありませんが、こう返す時はISを強調して言ってみてください。

let 〜 knowで「〜に知らせる」です。

「もうすぐ降りるんだよね？」は
We’re getting off soon, aren’t we?
などでもいいですね。