ショッピング

Contents

旅行/ショッピング

‘May I help you?’ お店に入ったら店員さんに話しかけられた!あなたならなんて返す?


会話①

会話②

Point
海外の店員さんは日本とは異なりお客さんに積極的に話しかけるのが接客マナーです。
そこで、
Just browsing
という定番フレーズを覚えておくと一人でゆっくりとショッピングをしたい場合に便利ですよ。
browseはちょっと覚えられないという方は
Just looking, thanks!
でも同じ意味になります。

「どちらでも構いません。」って英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
「どちらでも構いません」は I don’t mind. です。

Whichever is fine.
という少しこなれた言い方もあるので、上級者はぜひ覚えておいてください。

また、 I don’t care. と言うと「どうでもいい。」という意味になり失礼にあたることもあるので気を付けましょう。

「クレジットカードは使えますか?」って英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
「クレジットカードは使えますか?」

Do you accept credit cards?

Do you take cards?

Can I pay by card?

色々な言い方があります。

ちなみに「現金のみになります」は
We only take cash.
などと言います!

「領収書をください。」って英語でなんて言う?


会話①

会話②

会話③

Point
領収書は英語で’receipt’です。

海外では日本のようにレシートと領収書の区別がないことが殆どです。

‘Can I have a receipt?’という聞き方でもいいですが、’Could I 〜?’の方がより丁寧になります。

「バリの工芸品が購入できる場所はありますか?」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
「〜できる場所はありますか?」

‘Is there a place where I can 〜?’です。このフレーズごと覚えてしまうと応用がしやすいです。

’purchase’は「購入する」という意味の単語ですが’buy’でも全く同じ意味です。

「この二つの違いは何?」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
What’s the difference between 〜 and 〜?
「〜と〜の違いは何?」
よく使うフレーズです。

I can’t tell the difference between A and B.
(AとBの違いがわからないよ。)
などという言い方もします。

「幅2メートル、長さ1.5メートル」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
「幅〜メートル」は
‘〜 meter(s) wide’
「長さ〜メートル」は
‘〜 meter(s) long’

ちなみに「高さ〜メートル」は
‘〜 meter(s) high’
と言います。

「もう少し安ければ言うことないんだけど。」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
come closerで「もっと近くに来て」という意味です。スペルは同じですが「閉める」という意味の’close’とは発音が異なるので注意です。

’I wish it was….’ 「…だったらいいのに」
ですが’only’を添えることで
「ただ一点、…だったらいいのに」というニュアンスを加えることができます。

「手間取っている」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
I’m having trouble 〜ing.’
「〜するのに手間取っている。」
という意味です。
小さきことでも大きいことでも、何か助けて欲しい時に声をかけるフレーズとして便利です!

「高すぎて買えない」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
I can’t afford it.で「買う余裕がない」という意味です。

It’s quite reasonable.は
「リーズナブルな値段です」という意味です。

断る時は’No, thank you.’が有名ですが
’I’m good, thank you.’だとより上級者に聞こえるのでおすすめです!

「気を悪くしないでほしいんだけど..」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
offenseには「攻撃」という意味があります。
no offenseで「傷つけるつもりはない」「気を悪くしないで」という意味です。

相手をうっかり傷つけてしまったかもしれない失言の後に’No offense.’と付け加えたりもします。

「レジ袋」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
single-useで「使い捨て」
その反対がreusableで「再利用可能な」です。

レジ袋はsinge-use plastic bag, plastic shopping bagなどの言い方があります。

「お店がつぶれた」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
go out of businessで「潰れる/廃業する」です。
タピオカミルクティーはbubble teaと言います。

例分のshapedは「の形をした」という意味です。
a heart shaped chocolateで「ハートの形をしたチョコ」
a unicorn shaped cookie cutterで「ユニコーンの形のクッキー型」です。

「好みの問題」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
preferenceで「好み」です。このフレーズが出てこない場合、It depends on who is receiving it.(受け取る人によるよね)などと言うこともできますね。

preferableで「好ましい」です。

「私未成年に見えますか?」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
「未成年」はminorもしくはunderageと言います。
「彼は童顔だ」はHe has a childlike face.もしくはHe looks much younger than he actually is.などと言います。

「見当もつかない」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
clueとは「ヒント/手がかり」です。
I don’t have a clue.は
「1つの手がかりもない≒見当もつかない」という意味です。

I have no idea.などでもいいですね!

「左から2番目」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
the second one from the topで「上から2番目」
the second one from the bottomで「下から2番目」

セットで覚えてしまいたいですね!

「期間限定セール」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
期間限定セールはlimited time offerと言ったりします。
regretで「後悔する」
for sureで「絶対に」です。

「先着100名」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
「先着100名」=「最初の100名のお客さん」と言い換えてthe first 100 customersと言ったりします。
croissantはフランス語から来ているので発音注意です。

「クレジットカードの利用限度額」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
beyond my credit card limit
の代わりに
over my credit card limitでもOKです。

「どっちを買えばいいかな?」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
Whichever!で「どっちでもいいよ」
Whatever!で「何でもいいよ」
Whoever!で「誰でもいいよ」
です。

「特別価格」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
「特別価格」は
special price
special offer
などと言います。

「どんな帽子をお探しですか?」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
360度の縁がついているものはhat
縁がない、もしくは部分的についているものはcapと言います。

more or lessってどういう意味?


会話①

会話②

Point
more or lessは数字の前後以外でも使うことができます。
(例)
What she said was more or less true.
(彼女が言ったことは大体あってるよ)

「ちょっとまけてもらえませんか?」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
Could you give me a discount?
という聞き方でもOKです。

「全部でおいくらですか?」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
例文の聞き方の他にも
How much is it in total?
などの聞き方があります。