レストラン

旅行/レストラン

reservationって発音しにくい….。もっと簡単な言い方でレストランの予約がしたい！


会話①

会話②

会話③

Point
予約といえば’reservation’。
でもこの単語って日本人の苦手な’R’や’V’の発音が入っているし、長いし、きれいに発音するにはなかなかの難関です。
そこで使えるのが同じ意味の’book’という単語。本の’book’と同じ発音です。

「私は卵アレルギーです。卵抜きでサラダを作ってくれますか？」って英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
アレルギーのある方はぜひ覚えていただきたいフレーズです。
I’m allergic to ~~.
(私は～～アレルギーです。)
Can you make this menu without ~~?
(～～抜きでこのメニューを作っていただけますか？)

「本日のオススメをください。」って英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
「本日のオススメをください」にも色々な言い方があります。
I’ll have today’s special, please.
Special for today, please.
I’ll go with today’s special, please.
一番覚えやすいフレーズをまずはぜひ使ってみてください！

「テラス席が希望です。」って英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
テラス席は
‘terrace table’もしくは
’patio table’などの言い方があります。
もっと簡単に言う場合は
‘We would like to sit outside.’でも十分です。

レストランで注文。「どれくらいの量ですか？」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
海外旅行では一度にサーブされる量が日本よりも多いことがよくあるので、ぜひ覚えておきたいフレーズです。
メニューを指差して、
‘How big is this?’
でも通じますよ。

「クロワッサンがものすごく食べたい」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
I am dying to 〜. で「ものすごく〜〜がしたい。」「死ぬほど〜〜がしたい。」「〜〜したくて仕方がない。」という意味です。
綴りが難しいですが、’dying’は’die’(死ぬ)の現在進行形です。

「お水で結構です。」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
レストランでお水を頼む時に使える単語です。
ミネラルウォーター：
bottled water, mineral water
炭酸水：
carbonated water, sparkling water
炭酸の入っていない水：
still water
無料の水（水道水）：
tap water

「インスタ映えするね」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
最近できた言葉ではありますが、よく使われています。
instagrammableの他に
insta-worthyなどもあります。
これらの単語を使わなくても表現できます。
This would look great on Instagram!

「人生で最高に今味噌汁が飲みたい」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
‘(now) more than ever’
を付けると「今までの中で一番」という意味になります。
I love you more than ever.
(これまでで今一番、君のことが好きだよ。)
I need a cup of coffee now more than ever.
(≒めちゃくちゃコーヒーが飲みたい)

「席を取っておくね！」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
get a tableで「席を取る」です。
現金をおろす、は色々な言い方があります。
withdraw some money
take out some cash
get money out
など

「デザートは別腹よ」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
他にも
There is always room for dessert.
spaceは日本語のスペースと同じですがroomにも「部屋」という意味以外に「スペース/あき場所」という意味があります。

「甘いものに目がない」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
can’t resistは直訳すると「抗えない、抵抗できない」です。
他にも
You are crazy about sweets.
You have a weakness for sweets.
You have a sweet tooth.
などが似た表現です。

「どれくらい待ちますか？」英語でなんて言う？


会話①

会話②

会話③

Point
waitはI’m waiting for you.など動詞で使われることの方が多いですが、今回は「待ち時間」という名詞形で使っています。
他にも、シンプルにHow long do we need to wait?などでもいいですね！

「追加料金なしで」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
at no extra chargeの他にも
at no additional chargeなどとも言います。

Whatever!ってどういう意味？


会話①

会話②

Point
Whateverは「なんでも全て」などの意味ですが、単体で使われると
「なんでもいい！」
「どうでもいい！」
という少しあきれた時に使うフレーズになります。

「おかわりください」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
I would like another glass of wine, please.
などでももちろんOKです。
right awayで「今すぐに」です。

「２口で食べる」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
specialtyで「看板メニュー」
「キャビア」はcaviarと言います。

「これは無料ですか？」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
シンプルに
Is this free?でもOKです！

「音をたててスープを飲む」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
「音をたててスープを飲む」は英語だとslurpという動詞一言で表すことができます。

「待たずに入れますか？」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
他にも関連フレーズとして
How long is the wait?
（待ち時間はどれくらいですか？）
などがあります。