Contents
- ビジネス/ミーティング
- 「A社は我が社の33パーセントの株式を持っている。」英語でなんて言う？
- 「定例会議」って英語でなんて言う？
- 「私が議事録を取ります。」って英語でなんて言う？
- 「一度お会いしてこの件につきお話しできますか？」英語でなんて言う？
- 「コストダウンが必要だ」英語でなんて言う？
- 「最後まで言わせてください。」英語でなんて言う？
- 「今年の売上予測」英語でなんていう？
- 「ドタキャン」英語でなんて言う？
- 「本題とは少しずれてしまうかもしれませんが…」英語でなんて言う？
- 「後半」英語でなんて言う？
- 「そもそも」英語でなんて言う？
- 「ご都合の良い時間はいつですか？」英語でなんて言う？
- 「あくまでも私の意見ですが」英語でなんて言う？
- 「2021年って令和何年？」英語でなんて言う？
- 「やりがいのある仕事」英語でなんて言う？
- 「今年の抱負」英語でなんて言う？
- 「記憶力がいいですね！」英語でなんて言う？
- 「戦略」英語でなんて言う？
- 「時計回り」英語でなんて言う？
- 「反時計回り」英語でなんて言う？
- 「全体像」英語でなんて言う？
- 「非を認める」英語でなんて言う？
- out of control英語でどういう意味？
- 「大いに依存する」英語でなんて言う？
- 「複雑な問題」英語でなんて言う？
- 「経験不足」英語でなんて言う？
- 「技術的に可能」英語でなんて言う？
- 「売り上げを伸ばす」英語でなんて言う？
- 「100件のうち3件」英語でなんて言う？
- Nothing personal.ってどういう意味？
- 「見くびる」英語でなんて言う？
- 「仕事が細かい」英語でなんて言う？
- 「おおよその見積もり」英語でなんて言う？
- 「補足はありません」英語でなんて言う？
- 「調査結果」英語でなんて言う？
- pay the priceってどういう意味？
- overall pictureってどういう意味？
- 「１０分休憩しましょう」英語でなんて言う？
- 「行き詰まる」英語でなんて言う？
- 「ご検討ありがとうございます」英語でなんて言う？
- 「効率をあげる」英語でなんて言う？
- Let’s get down to business.ってどういう意味？
ビジネス/ミーティング
「A社は我が社の33パーセントの株式を持っている。」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Company A holds a 33% stake of our company.
もしくは
Company A owns 33% of our company’s shares.
などといいます。
‘You must be joking!’は「冗談だろう。」「本気で言っているのか？」という意味です。
「定例会議」って英語でなんて言う？
会話①
会話②
‘weekly meeting’ (毎週)
‘monthly meeting’ (毎月)
‘annual meeting’ (年次)
「私が議事録を取ります。」って英語でなんて言う？
会話①
会話②
‘take the minutes’ と言います。
‘Let me see.’で「見せて下さい。」
‘afterwards’を付けることで「後ほど」「後で」と言う意味が加わります。
「一度お会いしてこの件につきお話しできますか？」英語でなんて言う？
会話①
会話②
‘How about 〜?'(〜はいかがですか？)も頻出です！
「コストダウンが必要だ」英語でなんて言う？
会話①
会話②
’cost reduction’も「コストダウン」という意味です。
「コストダウン」は和製英語ですので注意してくださいね。
「最後まで言わせてください。」英語でなんて言う？
会話①
会話②
会話③
話をさえぎってしまうと、
Please let me finish.
Please don’t interrupt.
Excuse me, I was the one talking.
などと言われることがあります。
「今年の売上予測」英語でなんていう？
会話①
会話②
Have you seen 〜 yet?で「もう〜は見た？」です。
no matter how 〜で「どんなに〜であろうと」です。
「ドタキャン」英語でなんて言う？
会話①
会話②
「ドタキャンする」と言いたい場合は
cancel at the last minute と言いましょう。
「本題とは少しずれてしまうかもしれませんが…」英語でなんて言う？
会話①
会話②
他にも、
I’m not really sure if this is exactly related, but…
I’m not sure if it’s relevant to the subject, but…
などの前置きも同じ意味になります。
「後半」英語でなんて言う？
会話①
会話②
「前半」の場合はthe former halfです。
the former, the latterと名詞として用いることで「前者」「後者」という意味にもなりますので、この二つはぜひセットで覚えておいてください！
「そもそも」英語でなんて言う？
会話①
会話②
リモート会議はvideo conferenceやvideo conferencingなどと言います。
wander aroundで「うろうろする」です。
「ご都合の良い時間はいつですか？」英語でなんて言う？
会話①
会話②
When might be the most convenient time for you?の方がより丁寧です。
丁寧さは劣りますがWhat time works best for you?だとシンプルに聞くことができます。（失礼にもなりません）
「あくまでも私の意見ですが」英語でなんて言う？
会話①
会話②
実は、英語にも謙遜の表現がたくさんあります。
「2021年って令和何年？」英語でなんて言う？
会話①
会話②
会話③
引き算の時はsubtractという言葉を使います。
例えば
「５から３を引く」であればSubtract 3 from 5.と言います。
「やりがいのある仕事」英語でなんて言う？
会話①
会話②
rewarding careerとも言います。
「仕事」はjobやcareerなどがありますが、職業をたずねる時は
What do you do (for a living)?
とdoをよく使います。
「今年の抱負」英語でなんて言う？
会話①
会話②
resolutionで「決意／誓い」という意味です。
make 〜 a successで「〜を成功させる」です。
「記憶力がいいですね！」英語でなんて言う？
会話①
会話②
You have a good memory!
You have a great memory!
などと言います。
If I recall correctlyで「私の記憶が確かならば」です。
「戦略」英語でなんて言う？
会話①
会話②
reach the goalで「目標を達成する」
unless 〜で「〜しない限り」
です。
「時計回り」英語でなんて言う？
会話①
会話②
dummyは「マネキン」という意味です。
mannequinもしくはmanikinとも言います。
「反時計回り」英語でなんて言う？
会話①
会話②
「時計回り」のclockwiseにcounter（「反対／逆」という意味）をつけたものです。
「全体像」英語でなんて言う？
会話①
会話②
have limited viewsで「視野が狭い」という意味です。
「非を認める」英語でなんて言う？
会話①
会話②
admit one’s mistake
admit one is wrong
などを使います。
out of control英語でどういう意味？
会話①
会話②
反対にunder controlは抑制されている状態を指します。
「大いに依存する」英語でなんて言う？
会話①
会話②
rely heavily on 〜
be heavily reliant on 〜
などの言い方があります。
「複雑な問題」英語でなんて言う？
会話①
会話②
例文のcomplicated issue以外にも
involved problem
complex issue
などがあります。
「経験不足」英語でなんて言う？
会話①
会話②
participate in practical workで「実務に参加する」ですね！
「技術的に可能」英語でなんて言う？
会話①
会話②
clinical studyで「臨床試験」です。
「売り上げを伸ばす」英語でなんて言う？
会話①
会話②
increase salesなどの言い方もあります。
「100件のうち3件」英語でなんて言う？
会話①
会話②
get out of handで「手に負えなくなる」です。
Nothing personal.ってどういう意味？
会話①
会話②
Don’t take it personal.
「あなた個人への批判として受け取らないで」という言い方があります。
「見くびる」英語でなんて言う？
会話①
会話②
calculatingで「計算高い」という意味です。
「仕事が細かい」英語でなんて言う？
会話①
会話②
「おおよその見積もり」英語でなんて言う？
会話①
会話②
make an approximate estimateでも同様の意味です。
「補足はありません」英語でなんて言う？
会話①
会話②
I have nothing to say.（言うことはありません）
I have nothing to give you.（あなたにあげられるものはありません）
「調査結果」英語でなんて言う？
会話①
会話②
これを名詞形にするとtragedy「悲劇」になります。
pay the priceってどういう意味？
会話①
会話②
お金を払うわけではないのに、日本語でも英語でも「払う（pay）」を使うのは興味深いですよね。
overall pictureってどういう意味？
会話①
会話②
overallで「全体の」という意味です。
「１０分休憩しましょう」英語でなんて言う？
会話①
会話②
「行き詰まる」英語でなんて言う？
会話①
会話②
I came to a standstill.
など他にも色々な言い方があります。
「ご検討ありがとうございます」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Thank you for considering us.
Thank you for your consideration.などでもいいですね！
「効率をあげる」英語でなんて言う？
会話①
会話②
efficientで「効率的」という意味です。
Let’s get down to business.ってどういう意味？
会話①
会話②