人事

Due to 〜　で「〜により」「〜のせいで」などの意味です。
「人事異動」は’personnel changes’などと言います。

「後任者」は’successor’と言います。

「勤務態度が良い」は
‘〜 has a good work attitude.’ と言います。

‘attitude’ が「態度」という意味です。

‘I guess so.’ は「そうだと思います。」というよく使うフレーズです。

「単身赴任」という言葉は英語にはありません。
なので、
’live by myself’ (一人で暮らす)
’away from my family’(家族と離れて)という長い表現になってしまいます。

by myself, by herself, by himself…で「一人で」という意味です。

「ごまをする」は’brown nose’です。
「ごまをする人」のことを’brown noser’と呼ぶこともあります。

‘not easily influenced by 〜’は
「簡単には〜に影響されない。」という意味です。

It’s up in the air.「まだ未定です。」
at the moment 「現段階では」

例文にはありませんが、
It’s yet to be decided.も「まだ未定です。」という意味のフレーズです。

’out of control’で
「暴走している」
「コントロールが効かない」という意味です。

(例)
You drank too much and you were out of control last night.
(昨夜のあなたは飲み過ぎで手に負えなかったよ。)

’I wouldn’t go that far.’
直訳すると「そこまで遠くへは行かないよ。」ですが、「そこまではしないよ。」という意味でよく使われます。

Have you ever thought of 〜?
で「〜は考えたことがありますか？」です。

辞表は’resignation’です。
辞表を「撤回」する場合は’withdraw’を使うことが多いです。

「本当？」と聞く場合、例文のように
‘You are (handing your resignation tomorrow)?’と聞き返すのはとても一般的です。
この場合’Are you?’でも同じです。

There is a contradiction between A and B.で「AとBで矛盾している」です。
「矛盾」はinconsistencyという単語を使うこともあります。

You are contradicting yourself.で
「あなたの言っていること矛盾しているよ」です。

stops at nothing to 〜で「〜するためならなんでもする」です。
他にも、
do whatever it takes to 〜という表現もあります。
＜例＞
I’ll do whatever it takes to make this one-sided love successful.
（この片思いを成功させるためならなんでもする（≒手段は選ばない））

シンプルにdo anything to〜でも伝わります。

「本社」はhead officeもしくはheadquartersと言います。
be transferred to 〜で「〜に転勤になる」です。

know how to get aheadで「世渡りがうまい」です。
「どうやって抜きん出るか知っている」という意味ですね。
complimentで「褒める／賞賛する」です。

「協調性がある」他にも
works well with others
という言い方も一般的です。

「やっぱり！」はI knew it!がよく使われます。
他にも、
I might have known.
I might have guessed.
などでもOKです。

make sacrificesで「犠牲を払う」です。
sacrificeは「犠牲にする」という動詞としても使えます。

The secret is 〜.で「〜が秘訣だよ」です。
respectで「敬う」という意味です。