家事

Contents

日常/家事

「埃っぽい」って英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
埃っぽいは’dusty’と言います。
埃という意味の名詞’dust’の形容詞です。

get rid of~~で「～～を取り除く」です。

「ごみの分別」って英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
ごみの分別は
sorting of trash
といいます。
燃えるゴミ／燃えないゴミは
burnable/unburnable
ちょっと難しい言い方では
combustible/incombustible
とも言いますので覚えておきましょう。

「洗濯機で洗えますか？」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
フォーマルなドレスだけでなく、ワンピースのことも英語では’dress’と言います。

洗濯機は英語で’washing machine’です。
‘machine-wash’で「洗濯機で洗う」という動詞になります。

‘Is it machine-washable?’でもオーケーです。

「それってまさか？！」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
Is that what I think it is?’
で「それってまさか？」という意味です。
直訳すると
「それは私が思っているものですか？」

臭いな。。は
It smells.
It stinks.
などと言います。

「ゴミを出す」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
ゴミを出すは take out the trashもしくは take out the garbageです。
可燃不燃は色々な言い方があります。
可燃/不燃 burnable/unburnable combustible/incombustible

「残り物を活用」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
「残り物を活用」
例文のように
utilize leftoversでも
eat leftoversでも
make use of leftoversでも
use leftoversでもいいですね！

in a rowは「連続で」です。
「3日連続で」ならthree days in a rowです。

「パンの耳」って英語でなんて言うの？


会話①

会話②

Point
「パンの耳」はcrustsと言います。

crustは硬い表面に使われる言葉です。
パンの耳以外だとかさぶた、水面をおおった硬い氷などです。

「見た目」って英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
「見た目」は他にもhow it looksがよく使われます。

room for improvementで「改善の余地」です。
roomは「部屋」という意味の他に「スペース、余地」という意味があります。
（例）There’s no room to put my bag.（私のバッグを置く場所がないよ）

「それができたらいいのにね」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
I wish I could.で「それができたらいいのにね（でもできない）」という意味です。
後に動詞を続けることもできます。
例えば、
I wish I could fly like a bird.で「鳥みたいに飛べたらいいのにな」です。

「私にやらせて」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
「私にやらせて」は
Let me try.の他に、
Let me do it.などと言ったりします。

「アルデンテに茹でる」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
アルデンテはそのまま英語でもal denteです。
cook pasta until al denteでもOKです。
「アルデンテのパスタ」はal dente pastaと言います。

「濃すぎるコーヒー」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
コーヒーが濃い場合はstrongを使えばOKです。
What would you do?で「あなたならどうする？」です。

「カフェイン」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
caffeineは「キャフィーン」のような発音の仕方です。
フィにアクセントが来ることに注意です！

「オレンジをむく」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
peelで「皮をむく」です。
日本語でも皮むき器のことをピーラーと言ったりしますね。

「ゾッとする」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
他にも
I shudder to think that there is a spider somewhere in this house.
などでもいいですね！

「目玉焼き」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
choose one over the otherは「２つに優劣をつける」という意味です。

「さびを落とす」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
ちょっとくだけた言い方ですが、agesで「長い間」という意味です。

「せいろ」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
bamboo steamerで「せいろ」です。
steamer basketと言うこともあります。

「帰りに卵買ってきて」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
on one’s way homeで「家への帰り道で」です。
stop byで「寄る」という意味です。

「Tシャツをたたむ」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
wrinkleで「皺」です。加齢とともに発生する皺にも使います。
wrinkle-freeで「皺がない」です。

包丁などの「切れ味がいい」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
包丁やナイフなどに関して「切れ味がいい」と言う場合は
It cuts well.の他に、
It’s sharp.などでもOKです。

包丁などの「切れ味が悪い」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
包丁やナイフなどに関して「切れ味が悪い」と言う場合は
It’s dull.
It doesn’t cut well.
などが使えます！

「使用済みタオル」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
使用済みタオルはシンプルにused towelでOKです！

「焼きたてのパイ」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
freshは「新鮮な」という意味が有名ですが、「出来立ての」という意味もあります。
(例)
fresh coffeeで「入れ立てのコーヒー」

「掃除機をかける」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
vacuumで「掃除機をかける」という動詞として使えます。

「家の中のホコリ」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
「家の中のホコリ」
the dust in the houseもしくは
the dust in one’s houseといえばOKです。

「歯応えがあって美味しい」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
cookは「コックさん」という職業でなくても、誰にでも使えます。
She’s a great cook.
I’m a bad cook.など
料理の腕を表すのに使えます。

「気分がへこむ」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
「〜で気分がへこむ」と言いたい場合は
例文のように
〜 makes me depressed.
〜 makes me feel down.
などと言ったりします。

「時間を持て余す」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
He has a lot of free time and doesn’t know what to do with it.
などと言ってもOKです。

「皿洗いをする」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
do the dishesの他にも
wash the dishesでも、もちろんOKです。

「乳製品」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
dairyで「乳製品」です。
「デーリー」（「デ」にアクセント）と言う発音です。

Fair enough.ってどういう意味？


会話①

会話②

Point
Fair enough.は「いいでしょう」などという意味で使われます。

「火を弱める」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
「火を強める」であれば
turn up the heatと言います。

「洗濯物をたたむ」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
foldで「たたむ」「折る」という意味です。
折紙を折る場合もfoldを使うことがあります。

「なんか焦げ臭い」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
bonfireで「焚き火」です。

「お役立ち情報」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
「お役立ち情報ありがとう」ほかにも、
Thanks for the helpful information.
Thanks for the useful info.
など色々あります。

「かさばる」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
bulkyという単語を使わなくても、
take up much spaceでも「かさばる」という意味になります。

「茶しぶ」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
tea stainは食器などについた茶しぶだけでなく、洋服などの布についたお茶のシミも指します。

「電源スイッチ」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
「電源スイッチを入れる」は
push the power button
hit the power button
などと言います。

「長持ちする」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
last longで「長持ちする」です。
durableも「（丈夫で）長持ちする」という意味になります。

「ふたがない」英語でなんて言う？


会話①

会話②

Point
ものが見つからない時は例文のようにmissingをよく用います。