時事ネタ

「新型コロナウイルス感染症」は英語では’COVID-19’と言います。
冒頭の’CO’とnineteenの’TEEN’にアクセントです。

Coronavirus Disease 2019
(2019年に確認されたコロナウィルスによる病気)の略です。

外国の方との挨拶に使えるコロナ関連のフレーズです。

How are you holding up during the stay-home period?
(自宅待機期間を元気に過ごされていますか？)

Do you work from home?
(リモート勤務ですか？)

などもよく使うかもしれません！

「要請」はrequestです。

「従わなかった場合の罰則」は
penalty for not complyingなどと言います。

「医療崩壊」を示す言葉は他にもあります。
‘medical breakdown’
‘collapse of the medical system’

「〜が売り切れ」は例文のほかにも色々な言い方があります。

〜 is out of stock.
They are running out of 〜.

「再入荷する」は’be back in stock’などと言います。

test positive/negative for 〜 で
「〜の検査で陽性/陰性反応が出る」という意味です。

coronavirus(コロナウイルス)は「ロ」にアクセントです！

よくニュースで聞く数値の名前をあげておきます。

the number of severe cases
重症者数

the number of cases hospitalized
入院者数

the number of cases recovered and discharged
退院者数

「医療従事者」は’healthcare workers’と言います。

「最前線」は’frontline’で日本語と似ていますね。

最前線で活躍する人々のことを
‘front liners’
と言うこともあります。

「辞任」はresignの他にstep downとも言います。総理大臣という台から「降りる」というのがイメージしやすい言い回しですね。
潰瘍性大腸炎は例文のように病名を言う他に症状を具体的に説明してもいいですね。

It’s an inflammatory bowel disease.（炎症性の腸の病気です）

他にも
He set a record for the longest uninterrupted run as Japanese leader.
（日本の指導者として連続在任日数最長記録を打ち立てた）
などの言い方もあります。

consecutiveで「連続した」です。

the 〜 administrationで「〜政権」です。
the Trump administrationで「トランプ政権」ですね。

My expectations are high for 〜で「〜に期待している」です。

get vaccinatedで「予防接種する」です。
日本語の「ワクチン」とは発音がかなり異なるので注意です。