顧客対応

I will be with you in a moment. で
「すぐにお伺いします。」の意味です。

Please wait. は面と向かって言うと少し失礼なので、
「お待ちください。」
と言いたければ
One moment please.
と言いましょう。

日本語では「すみません」ですが、本気で謝罪しているわけではないのでここは
Thank you〜
で始めましょう。

「そんなに悪くなかったよ。」は
It wasn’t so bad.
です。

our time is up で「時間切れだ」と言う意味です。
I reserved this room until three o’clock.
(3時まで予約してあります。)
でも大丈夫です。

I’m afraid…. は「恐れ入りますが、」「すみませんが、」などの意味なので失礼のないように話したい場合は便利なフレーズです。

フォームに「記入する」と言う時は’fill out’を使います。

「申し込む」と言う場合は例文のように’sign up for’を使うか、もしくは’apply for’と言うのでもOKです！

respond to a complaintで
「クレームに対処する。」です。

ちなみに
‘make a complaint’は
「クレームする。」です。

もっと短く言いたい場合は
‘Sorry I kept you waiting.’でもOKです！

「あまり長くお待たせしていないといいのですが。」と言いたい場合
‘I hope I haven’t kept you waiting for so long.’
‘Hope you didn’t wait for so long.’

「どのようなご用件ですか？」は
How may I help you?　です。

もっと親しみやすい言い方では
How can I help you?
What can I do for you?
などもあります！

「個人事業主」はself-employed business ownerなどと言います。
会話の中では日本語でも「自営です」とざっくりと答える方が多いですよね。
その場合は英語でも
I’m self-employed.
I run my own business.
などの言い方があります。

「怒る」を意味する英語は本当にたくさんあります。

She is angry with me.（彼女は私に怒っている）
I lost my temper because he hit me.（彼がぶったので怒った）

be really mad以外で「激怒する」はbe furiousがよく使われます。

Long time no see.もしくはLong time, no see.で「お久しぶりです」という意味です。
see in personはオンラインなどではなく「直接会う」という意味で使います。
for nowで「とりあえず」「今ところは」です。

「彼は食にこだわりがない」
他にも
He’s not choosy about food.などいろいろな言い方があります。

憂うつな気分の時は
be depressed, feel depressedをよく使います。
apologizeで「謝る」という意味です。

Leave it to me.で「私に任せて」です。
You can leave it to him.で「彼に任せておけば大丈夫」のようにも使えます。

他にも
I’d like to hear your views on ….
What are your views on …..?
Do you agree with the opinion that … ?
など、具体的に聞くのも良いですね。