Contents
- 日常/スポーツ
- 「足が筋肉痛だ。」英語でなんて言う？
- 英語でサッカー観戦。使えるフレーズは？！
- 「マイペース」って英語でなんて言う？
- 「コツをつかむ」英語でなんて言う？
- 「逆立ちをする」英語でなんて言う？
- 「肩こり」英語でなんて言う？
- 「とりあえずやってみな」英語でなんて言う？
- 「前言撤回する」英語でなんて言う？
- 「女の子にモテる」英語でなんて言う？
- 「一口飲んでいい？」英語でなんて言う？
- 「ゴルフのスコアで１００を切る」英語でなんて言う？
- 「テニスラケットを握る」英語でなんて言う？
- 「応援する」英語でなんて言う？
- 「あざ」英語でなんて言う？
- 「頂上に着く」英語でなんて言う？
- 「深呼吸する」英語でなんて言う？
- 「立ちくらみ」英語でなんて言う？
- They’ll eat you alive!ってどういう意味？
- 「２点差で負ける」英語でなんて言う？
- 「５回連続で」英語でなんて言う？
- 「記録を破る」英語でなんて言う？
日常/スポーツ
「足が筋肉痛だ。」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
「筋肉痛」はmuscle pain
muscle achesと言います。
My legs are sore.でも同じ意味です。
上記の単語が思い出せなくても、
My legs hurt. I played soccer too much yesterday.
で十分通じます。
英語でサッカー観戦。使えるフレーズは？！
会話①
会話②
会話③
Point
サッカー観戦、もりあがりますよね。調子が良いときは‘Keep going!'(その調子だ！)
ミスをした時などは
´What?!’(なんだ？！)
‘How could he/she?'(なんてことをしてくれたんだ！)
など、感情をこめて盛り上がってください♪
「マイペース」って英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
「マイペース」は和製英語です。‘I ~ at my own pace.’で
「マイペースに〜する。」という意味になります。
「彼女は何事にもマイペースです。」は
‘She does everything at her own pace.’と言います。
「コツをつかむ」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
get the knack of 〜で「〜のコツをつかむ」です。
サッカーのリフティングは英語では
’juggling’と言うのが一般的です。
「逆立ちをする」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
「逆立ちする」はstand on one’s handsもしくはstand on one’s headと言います。名詞形であればhandstand, headstandです。
strangerで「見知らぬ人」、
call the policeで「警察を呼ぶ」です。
「肩こり」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
「肩こり」はstiff shouldersです。「ヨガのポーズ」はyoga postureもしくはyoga poseなどと言います。
postureは「姿勢」という意味です。
（例）You have a good posture.（姿勢がいいね）
「とりあえずやってみな」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
Just give it a shot.のほかにJust give it a try.も言いますね。
let go of 〜で「〜から手を離す」です。
「前言撤回する」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
eat one’s words で「前言撤回する」です。“”I’ll make you eat my words!””で悔しいことを言われた時に「今の発言、絶対に後悔させてやる！」という感じでも使えます。
「女の子にモテる」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
「女の子にモテる」はpopular among girls
popular with girls
などと言います。
「一口飲んでいい？」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
sipは「飲み物の一口」を指します。sipを動詞として使うと「少しずつ飲む」という意味になります。
「ゴルフのスコアで１００を切る」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
例文の言い回しの他にもscore under one hundredという言い方もあります。
「テニスラケットを握る」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
「握る」はgripの他にholdを使ってもOKです。「ラケット」は例文のようにracketと書く場合とracquetと書く場合があります。
「応援する」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
「応援する」は例文で使われているようにsupport
root for
などがよく使われます。
「あざ」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
あざはbruiseなどと言います。目の周りにあざができている状態をblack eyeと言うこともあります。
「頂上に着く」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
他にもget to the top of the mountain
reach the top of the mountain
などの言い方があります。
「深呼吸する」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
breathが「息」（名詞）breatheが「息をする」（動詞）
です。
間違いやすいので要注意です。
「立ちくらみ」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
head rushで「立ちくらみ」です。feel dizzyで「立ちくらみする」と表現することも可能です。
They’ll eat you alive!ってどういう意味？
会話①
会話②
Point
eat ~ aliveで「〜を完全に打ち負かす」という意味です。「２点差で負ける」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
「２点差で負ける」がlose by two points「２点差で勝つ」が beat by two points
です。
「５回連続で」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
「５回連続で」はfive times in a rowと言ったりします。「記録を破る」英語でなんて言う？
会話①
会話②
Point
break one’s recordで「記録を破る」です。破られることのないようなすごい記録のことをunbreakableという形容詞で表現することもあります。