機内

旅行/機内

バッグが棚に入らなくて困ったとき英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
roomには部屋という意味の他に余白、スペースという意味があります。
もっと詰めてほしい場合は
Could you make room for my baggage, please?
もっと簡単な言い方、
Where can I put my baggage?
(鞄をどこに置けば良いですか?)
でももちろんオーケーです。

「日本とシンガポールでは時差は何時間ありますか?」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
There is a ~~ hour time difference between A and B.
(A国とB国では~~時間の時差があります。)
どちらの地域の時間が進んでいるかも説明したい場合は、
We are one hour ahead of Singapore in Japan.
(日本はシンガポールより1時間早いです。)
と言いましょう。

「この記入フォームに日本語版はありますか?」英語でなんていう?


会話①

会話②

Point
国際線の機内では書類が配られその場で記入することがよくありますよね。そんな時に便利なフレーズです。
Do you have this form in Japanese?
in a minute は「すぐに」という意味です。

飛行機で誰かが自分の席に座っている。英語でなんて話しかける?


会話①

会話②

Point
ここでのポイントは「搭乗券に〜と書いてある。」と言う時に’say’という動詞を使うことです。
この動詞は「言う」という意味の他に「(印刷物に)〜と書いてある。」という意味もあります。
The sign says ’NO TRESPASSING’.
(「侵入禁止」と看板に書いてあります。)

「アルコールは何がありますか?」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
What kind of 〜 do you have?’
「〜は何がありますか?」もしくは
「どのような種類の〜がありますか?」
というフレーズは機内や飲食店でよく使うフレーズです。
(例)What kind of dessert do you have?
(デザートは何がありますか?)

機内が寒い!「毛布をいただけますか?」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
Can I have a blanket?’でも通じますが、例文のように
‘May I 〜 ,please?’の方が丁寧ですね!
すでに一枚配られていて、「もう一枚」欲しいときは
‘May I have an extra blanket, please?’と言いましょう。

「イヤフォンが作動しません。」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
「イヤフォンが作動しません。」は
‘The earphone is not working.’
‘The earphone doesn’t work.’などと言います。
’right away’は「すぐに」と言う意味です。

「家にたくさんある」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
a dozenとは「1ダース(12個)」の意味ですが
dozens of で「たくさんの」という意味になります。
a lot of / many などと同じ意味です。

「ケイタイを機内モードにする決まりですよ」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
supposeを使いこなせないというお悩みをよくいただきます。
今日から3日間に渡って、解説しますね!
用法①
be supposed to = have to(すべき)
例文を言い換えると…
You have to switch your phone to airplane mode. ですね!

(用法②は交通「今日出発するはずだったのですが」英語でなんて言う?で、用法③は観光の「彼は嘘をついていないと思う。」英語でなんて言う?で解説しています)

「ビジネスクラスに乗ってみたい」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
「ビジネスクラスに乗る」は
travel on business classの他に
fly business classという言い方もあります。
fully flat seatsで「フルフラットシート」です。

「私、このシートベルトちゃんと装着できてますか?」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
Have I fastened the seat belt properly?
でもいいですね。
It doesn’t feel right.で「なんか違う気がする」です。
fastenのtは発音しないことに注意です。

「富士山が見られる可能性はありますか?」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
Is there any chance of seeing 〜?で「〜を見られる可能性はありますか?」です。
Is it possible to see 〜?でもいいですね!
「北の方角に」など方角を指す場合はin the northと言います。

「もう少し静かにしていただけますか?」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
keep one’s voice downで「静かにする(話し言葉の音量を下げる)」という意味です。
Will you speak more quietly, please?
などでもいいですね!

「すぐに疲れちゃう」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
Maybe you need to 〜は「〜したらいいかもしれませんね」という言い方で
You should 〜.(〜すべきだ)よりもやんわりとした言い回しで便利です。

「結構好き」英語でなんて言う?


会話①

会話②

Point
「結構好き」は
(主語)+ quite like/likesで言い表せます。